Crimen sin castigo

Crimen sin castigo Vitali Shentalinski Trad.: Marta Rebón Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg, 2009. 35 € 589 pàgines El volum clou la trilogia resultat de les investigacions iniciades per l’autor durant la perestroika per difondre l’ominós silenci i il·luminar la foscor perpètua que sepultava els destins de milers d’escriptors, científics i intel·lectuals anorreats per un poder [...]

Llegeix el fil sencer »

Manga Kamishibai. The Art Of Japanese Paper Theater

Manga Kamishibai. The Art Of Japanese Paper Theater Eric P. Nash Nova York, Abrams Comicarts, 2009 304 pàgines. 25 € A la primeria del segle XX, un home que transporta una singular estructura de fusta s’atura a una cantonada, plaça o jardí de Tòquio. A continuació, fa ressonar dos bastons de fusta i ven llaminadures [...]

Llegeix el fil sencer »

Denuncia contra Sócrates

Denuncia contra Sócrates Vitali Shentalinski Traducció: Marta-Íngrid Rebón Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg, 2006 516 pàgines. 29,90 € Un any i mig després de llegir Esclavos de la libertad, he reunit l’empenta per escometre el segon volum de les investigacions d’en Shentalinski i assimilar una nova allau d’acusacions falses, delacions per enveja o venjança, hipocresia, manipulacions, tortures físiques [...]

Llegeix el fil sencer »

Star Trek: la aventura continúa

Star Trek: la aventura continúa M. Abadía, Teresa y M.ª J. Banús, S. Font, M.ª Á. Villar Madrid, Alberto Santos Editor, 2008 351 pàgines. 20 € No puc considerar-me categòricament un trekkie, però les diverses trobades al llarg de la vida amb la sèrie original de televisió i les pel·lícules m’han acabat generant un interès [...]

Llegeix el fil sencer »

Amor y sexualidad en la antigua Roma

Amor y sexualidad en la antigua Roma Alfonso Cuatrecasas Madrid, Letras Difusión, 2009 298 pàgines. 15 € En Cuatrecasas aporta un generós recull de textos que omplen un gran buit en la traducció de clàssics llatins com és el de la literatura de contingut eròtic o, directament, sexual. Un buit més aviat de formes: des [...]

Llegeix el fil sencer »

Esclavos de la libertad

Esclavos de la libertad. Los archivos literarios del KGB Vitali Shentalinski Trad. Ricard Altès Molina Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg, Barcelona 2006 555 pàgines. 29,90 € El siberià Shentalinski deixa l’estació polar on va treballar —va participar en cinc expedicions àrtiques— i l’etapa com a editor de diversos mitjans de comunicació soviètics per endinsar-se, en la [...]

Llegeix el fil sencer »