Dersu Uzala

Vladímir Arséniev Colección Gaceta Grandes Novelas, Random House Mondadori 2011, 351 pàgines Trobar i llegir aquest llibre era un deute pendent amb mi mateix des que, essent adolescent, vaig veure la pel·lícula homònima de Kurosawa. No heu vist la pel·licula, potser? Doncs busqueu-la i disfruteu-la. I si l’heu vista, no us faci cap angúnia abordar [...]

Llegeix el fil sencer »

“Un casament a Sudursveit” i “Quan vaig quedar-me embarassat”

Dos fragments de Thórbergur Thórdarson. Traduccions de l’islandès a l’anglès de Julian Meldon d’Arcy i Kendra Wilson. Ed. The Thorbergur Centre at Hali Farm, 32 pàgines, 2010. La costa sud-est d’Islàndia (el Sudursveit) deu ser un dels llocs més inaccessibles d’Europa. En aquesta estretíssima franja de terra fèrtil s’hi van establir colons víquings al segle [...]

Llegeix el fil sencer »

Born to Run

Born to Run Christopher McDougall Profile Books, 2010, 287 pàgines Fascinant, fascinant, fascinant llibre, fins i tot si no et creus del tot les seves tesis. Narració, en teoria poc novel·lada, de fets reals entre dues ultramaratons. Situem-nos: quan a partir dels anys 70 va començar a guanyar popularitat córrer per diversió i per salut, [...]

Llegeix el fil sencer »

El soterrani

Thomas Bernhard El soterrani. Un retir Traducció de Clara Formosa Plans Mallorca, Edicions del Salobre, 2009 120 pàgs., 14€ Si L’origen feia èmfasi en l’horror de la guerra i de l’educació primària, El soterrani critica de ple el sistema educatiu en si mateix. Aquest segon volum de la pentalogia autobiogràfica de Bernhard se centra en [...]

Llegeix el fil sencer »

L’origen

Thomas Bernhard L’origen. Una indicació Traducció de Clara Formosa Plans Mallorca, Edicions del Salobre, 2008 110 pàgs., 14€ Primer llibre d’una pentalogia autobiogràfica on Bernhard relata tant el seu origen com la causa de la seva rebel·lia (el títol en alemany, Die Ursache, vol dir tant origen com causa). Thomas Bernhard hi apareix com a [...]

Llegeix el fil sencer »

Carrer Ordener, carrer Labat

Sarah Kofman Carrer Ordener, carrer Labat Palma, Lleonard Muntaner, 2005 120 pàgs. 12 € Obrim el llibre i llegim el primer capítol (el transcric íntegre): D’ell, només me’n queda l’estilogràfica. Un dia la vaig agafar de la bossa de la mare; la hi guardava entre d’altres records del pare. Una estilogràfica de les que ja [...]

Llegeix el fil sencer »

L’analfabeta

Agota Kristof L’analfabeta Ed. Laertes, Barcelona 2005 Traducció de Montserrat Solé Serra 52 pàgs., 9 euros Es llegeix en un tres i no res. Em sembla bonic que l’Agota Kristof ens vulgui donar a conèixer les seves ganes de llegir, primer, i després d’escriure, i que tingui la intenció d’explicar-nos com es va tornant una [...]

Llegeix el fil sencer »